■

何か事情が変わったら私に知らせて下さい。
Let me know if any circumstances change, please.（必ずcircumstancesとして"s"をつけること。）
ソース
http://www.arknext.com/lib/contents/english01.html

毎日味噌汁を食べるということですか。
You mean you eat miso soup every day?
ソース
http://www.j-server.com/school/english/5.tabemono/e-kaiwa5-1.html